Will my licence fee increase if I want to add more administrators, operators or bookable resources or facilities?

No, Sports Booker is licensed on a per site unlimited basis (within reasonable usage ), so you should never have to upgrade your site licence.